Käyttöehdot

Effective since: 6^th March, 2026

Finmailin verkkosivusto, joka sijaitsee osoitteessa https://www.finmail.com, on Finmail Limitedin ylläpitämä tekijänoikeuksin suojattu teos. Tiettyihin sivuston ominaisuuksiin voidaan soveltaa lisäohjeita, -ehtoja tai -sääntöjä, jotka julkaistaan sivustolla kyseisten ominaisuuksien yhteydessä.

Kaikki tällaiset lisäehdot, ohjeet ja säännöt sisällytetään viittauksella näihin Ehtoihin.

These Terms of Use described the legally binding terms and conditions that oversee your use of the Site. Y ACCESSING OR USING THE SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS and you represent that you have the authority and capacity to enter into these Terms. YOU SHOULD BE AT LEAST 18 YEARS OF AGE TO ACCESS THE SITE. IF YOU DISAGREE WITH ALL OF THE PROVISION OF THESE TERMS, DO NOT LOG INTO AND/OR USE THE SITE.

Nämä ehdot edellyttävät kohdan 10.2 mukaisen välimiesmenettelyn käyttöä riitojen ratkaisemiseksi yksilötasolla ja rajoittavat myös käytettävissäsi olevia oikeussuojakeinoja riitatilanteissa. Nämä käyttöehdot on luotu käyttöehtojen generaattorin ja tietosuojakäytäntöjen generaattorin avulla.

1. Access to the Site

1.1 Subject to these Terms. Company grants you a non-transferable, non-exclusive, revocable, limited license to access the Site solely for your own personal or internal business use..

1.2 Certain Restrictions. Näissä Ehdoissa sinulle myönnettyihin oikeuksiin sovelletaan seuraavia rajoituksia: (a) et saa myydä, vuokrata, siirtää, luovuttaa, jakaa, isännöidä tai muutoin hyödyntää Sivustoa kaupallisesti; (b) et saa muuttaa, tehdä siitä johdannaisteoksia, purkaa, takaisinkääntää tai takaisinmallintaa mitään Sivuston osaa; (c) et saa käyttää Sivustoa rakentaaksesi samankaltaista tai kilpailevaa verkkosivustoa; ja (d) ellei tässä nimenomaisesti toisin mainita, mitään Sivuston osaa ei saa kopioida, jäljentää, levittää, julkaista uudelleen, ladata, näyttää, julkaista tai välittää missään muodossa tai millään tavalla, ellei toisin mainita. Kaikkiin Sivuston tuleviin julkaisuihin, päivityksiin tai muihin toimintojen lisäyksiin sovelletaan näitä Ehtoja. Kaikki Sivuston tekijänoikeus- ja muut omistusoikeusilmoitukset on säilytettävä kaikissa sen kopioissa.

Company reserves the right to change, suspend, or cease the Site with or without notice to you. You agree that Company will not be held liable to you or any third-party for any change, interruption, or termination of the Site or any part.

1.3 No Support or Maintenance. Hyväksyt, että Yhtiöllä ei ole velvollisuutta tarjota sinulle mitään Sivustoon liittyvää tukea.

Lukuun ottamatta mahdollista käyttäjäsisältöä, olet tietoinen siitä, että kaikki Sivuston ja sen sisällön immateriaalioikeudet, mukaan lukien tekijänoikeudet, patentit, tavaramerkit ja liikesalaisuudet, ovat Yhtiön tai Yhtiön toimittajien omistuksessa. Huomaa, että nämä Ehdot ja Sivuston käyttöoikeus eivät anna sinulle mitään oikeuksia, omistusoikeutta tai etuja mihinkään immateriaalioikeuksiin, lukuun ottamatta kohdassa 2.1 ilmaistuja rajoitettuja käyttöoikeuksia. Yhtiö ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei ole myönnetty näissä Ehdoissa.

2 User Content

2.1 User Content. ”Käyttäjäsisällöllä” tarkoitetaan kaikkea tietoa ja sisältöä, jonka käyttäjä lähettää Sivustolle. Olet yksin vastuussa Käyttäjäsisällöstäsi. Kannat kaikki Käyttäjäsisältösi käyttöön liittyvät riskit. Vakuutat täten, että Käyttäjäsisältösi ei riko Hyväksyttävän käytön käytäntöämme. Et saa väittää tai antaa ymmärtää muille, että Käyttäjäsisältösi on millään tavalla Yhtiön tarjoamaa, sponsoroimaa tai hyväksymää. Koska olet yksin vastuussa Käyttäjäsisällöstäsi, saatat joutua vastuuseen siitä. Yhtiö ei ole velvollinen varmuuskopioimaan lähettämääsi Käyttäjäsisältöä. Käyttäjäsisältösi voidaan myös poistaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Olet yksin vastuussa omien Käyttäjäsisällön varmuuskopioiden tekemisestä, jos niin haluat.

You hereby grant to Company an irreversible, nonexclusive, royalty-free and fully paid, worldwide license to reproduce, distribute, publicly display and perform, prepare derivative works of, incorporate into other works, and otherwise use and exploit your User Content, and to grant sublicenses of the foregoing rights, solely for the purposes of including your User Content in the Site. You hereby irreversibly waive any claims and assertions of moral rights or attribution with respect to your User Content. Notwithstanding the foregoing, Company’s license to User Content consisting of private emails and financial documents is limited solely to the extent necessary to provide the Services (e.g., AI analysis via Finmail AskAI/GPT) and will not be publicly displayed or performed.

2.2 Acceptable Use Policy. Seuraavat ehdot muodostavat "Hyväksyttävän käytön käytäntömme": Sitoudut olemaan käyttämättä Sivustoa sellaisen Käyttäjäsisällön keräämiseen, lataamiseen, lähettämiseen, näyttämiseen tai jakeluun, (i) joka loukkaa kolmannen osapuolen oikeuksia tai immateriaalioikeuksia tai omistusoikeuksia; (ii) joka on laitonta, häiritsevää, loukkaavaa, rikkomusta aiheuttavaa, uhkaavaa, haitallista, toisen yksityisyyttä loukkaavaa, vulgaaria, herjaavaa, väärää, tahallisesti harhaanjohtavaa, kauppaa loukkaavaa, pornografista, säädytöntä, selvästi loukkaavaa, edistää rasismia, suvaitsemattomuutta, vihaa tai minkäänlaista fyysistä vahinkoa mitä tahansa ryhmää tai yksilöä kohtaan; (iii) joka on millään tavalla haitallista alaikäisille; tai (iv) joka rikkoo mitä tahansa lakia, asetusta tai kolmannen osapuolen asettamia velvoitteita tai rajoituksia.

Lisäksi sitoudut olemaan: (i) lataamatta, lähettämättä tai jakamatta Sivustolle tai sen kautta mitään ohjelmistoja, joiden tarkoituksena on vahingoittaa tai muuttaa tietokonejärjestelmää tai tietoja; (ii) lähettämättä Sivuston kautta pyytämättä tai luvattomasti mainoksia, mainosmateriaaleja, roskapostia, spämmiä, ketjukirjeitä, pyramidihuijauksia tai muita päällekkäisiä tai pyytämättömiä viestejä; (iii) käyttämättä Sivustoa muiden käyttäjien tietojen keräämiseen, kokoamiseen tai kokoamiseen ilman heidän suostumustaan; (iv) häiritsemättä, häiritsemättä tai aiheuttamatta kohtuutonta kuormitusta Sivustoon yhteydessä oleville palvelimille tai verkoille tai rikkomatta tällaisten verkkojen määräyksiä, käytäntöjä tai menettelytapoja; (v) yrittämättä saada luvatonta pääsyä Sivustolle joko salasanan louhinnan tai muiden keinojen avulla; (vi) häiritsemättä tai häiritsemättä muiden käyttäjien Sivuston käyttöä ja nautintoa; tai (vi) käyttämättä ohjelmistoja tai automatisoituja agentteja tai komentosarjoja useiden tilien luomiseen Sivustolle tai automatisoitujen hakujen, pyyntöjen tai kyselyiden luomiseen Sivustolle.

Pidätämme oikeuden tarkastella mitä tahansa käyttäjäsisältöä ja tutkia ja/tai ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin sinua vastaan oman harkintamme mukaan, jos rikot käyttöehtoja tai mitä tahansa muuta näiden ehtojen määräystä tai muutoin aiheutat meille tai jollekin muulle henkilölle vastuuta. Tällaisiin toimenpiteisiin voi sisältyä käyttäjäsisältösi poistaminen tai muokkaaminen, tilisi lopettaminen kohdan 8 mukaisesti ja/tai sinusta ilmoittaminen lainvalvontaviranomaisille.

Jos annat Yhtiölle palautetta tai ehdotuksia Sivustosta, luovutat täten Yhtiölle kaikki oikeudet kyseiseen Palautteeseen ja hyväksyt, että Yhtiöllä on oikeus käyttää ja hyödyntää täysimääräisesti tällaista Palautetta ja siihen liittyviä tietoja millä tahansa sopivaksi katsomallaan tavalla. Yhtiö käsittelee kaikkea Yhtiölle antamaasi Palautetta ei-luottamuksellisena ja ei-omistussuojattuna.

Sitoudut korvaamaan Yhtiölle ja sen toimihenkilöille, työntekijöille ja edustajille kaikki kolmansien osapuolten esittämät vaatimukset tai vaateet, jotka johtuvat (a) Sivuston käytöstäsi, (b) näiden Ehtojen rikkomisestasi, (c) sovellettavien lakien tai määräysten rikkomisestasi tai (d) Käyttäjäsisällöstäsi. Yhtiö pidättää oikeuden ottaa yksinomaisen puolustuksen ja hallinnan kaikissa asioissa, joista sinun on korvattava meille vastuut, ja sitoudut tekemään yhteistyötä näiden vaatimusten puolustamisessa. Sitoudut olemaan sopimatta mitään asiaa ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Yhtiö pyrkii kohtuullisin keinoin ilmoittamaan sinulle tällaisista vaatimuksista, kanteista tai menettelyistä saatuaan niistä tiedon.

3 Third-Party Links & Ads; Other Users

3.1 Third-Party Links & Ads. Sivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille ja palveluihin ja/tai näyttää kolmansien osapuolten mainoksia. Tällaiset kolmansien osapuolten linkit ja mainokset eivät ole Yhtiön hallinnassa, eikä Yhtiö ole vastuussa mistään kolmansien osapuolten linkeistä ja mainoksista. Yhtiö tarjoaa pääsyn näihin kolmansien osapuolten linkkeihin ja mainoksiin vain käyttömukavuutesi vuoksi, eikä se tarkista, hyväksy, valvo, tue, takaa tai anna mitään vakuutuksia kolmansien osapuolten linkkien ja mainosten suhteen. Käytät kaikkia kolmansien osapuolten linkkejä ja mainoksia omalla vastuullasi, ja sinun tulee noudattaa asianmukaista varovaisuutta ja harkintaa tehdessäsi niin. Kun napsautat mitä tahansa kolmannen osapuolen linkkiä ja mainosta, sovelletaan kyseisen kolmannen osapuolen ehtoja ja käytäntöjä, mukaan lukien kolmannen osapuolen tietosuoja- ja tiedonkeruukäytännöt.

3.2 Other Users. Jokainen sivuston käyttäjä on yksin vastuussa kaikesta omasta käyttäjäsisällöstään. Koska emme hallitse käyttäjäsisältöä, hyväksyt ja hyväksyt, ettemme ole vastuussa mistään käyttäjäsisällöstä, riippumatta siitä, oletko sinä vai muut toimittaneet sen. Hyväksyt, että yritys ei ole vastuussa mistään tällaisten vuorovaikutusten aiheuttamista menetyksistä tai vahingoista. Jos sinun ja sivuston käyttäjän välillä on riita, meillä ei ole velvollisuutta puuttua asiaan.

You hereby release and forever discharge the Company and our officers, employees, agents, successors, and assigns from, and hereby waive and relinquish, each and every past, present and future dispute, claim, controversy, demand, right, obligation, liability, action and cause of action of every kind and nature, that has arisen or arises directly or indirectly out of, or that relates directly or indirectly to, the Site. If you are a California resident, you hereby waive California civil code section 1542 in connection with the foregoing, which states: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”

3.3 Cookies and Web Beacons. Kuten kaikki muutkin verkkosivustot, Finmail käyttää evästeitä. Näitä evästeitä käytetään tallentamaan tietoja, kuten kävijöiden asetuksia ja verkkosivuston sivuja, joilla kävijä on vieraillut. Tietoja käytetään käyttäjäkokemuksen optimointiin mukauttamalla verkkosivujemme sisältöä kävijöiden selaintyypin ja/tai muiden tietojen perusteella.

3.4 Google Advertising Cookies. Google is one of a third-party vendor on our site. It also uses cookies, known as Advertising cookies, to serve ads to our site visitors based upon their visit to www.finmail.com and other sites on the internet. However, visitors may choose to decline the use of Advertising cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads

3.5 Our Advertising Partners. Our marketing site may utilize partners including Google, Impact, and CJ to manage our affiliate and referral programs. You may opt-out of personalized advertising via your browser settings or Google’s Ad Settings. Some of advertisers on our site may use cookies and web beacons. Each of our advertising partners has their own Privacy Policy for their policies on user data. For easier access, we hyperlinked to their Privacy Policies below.

Google

https://policies.google.com/technologies/ads

Vaikutus

https://impact.com/privacy-policy/

https://www.cj.com/legal/privacy

4 Inactive User Accounts Policy

We reserve the right to terminate unpaid user accounts that are inactive for a continuous period of 180 days. In the event of such termination, all data associated with such user account will be deleted. Any remaining funds in the payment facility will either be transferred to your wallet upon request or held until your request is received. We will provide you prior notice of such termination and option to back-up your data.

5 Disclaimers

5.1 “As-Is” Service & AI Accuracy. The Site and all associated AI features (including Finmail AskAI/GPT) are provided on an “as-is” and “as available” basis. We and our suppliers expressly disclaim any and all warranties and conditions of any kind, whether express, implied, or statutory, including all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, quiet enjoyment, accuracy, or non-infringement.

5.2 No Professional Advice. Finmail is a productivity tool and not a licensed accounting, tax, or legal firm. We make no guarantee that the Site or its AI outputs meet specific regulatory requirements for tax filing or financial auditing. Use of the Site does not create an accountant-client relationship. You are solely responsible for the verification of all AI-generated summaries, invoice extractions, and financial data before using them for official purposes.

5.3 System Reliability. We do not guarantee that the Site will be uninterrupted, timely, secure, error-free, reliable, free of viruses or other harmful code, complete, legal, safe, or that AI-processed data will be 100% accurate or complete. Any reliance on the Site for critical financial deadlines (e.g., tax filing dates) is at your own risk.

If applicable law requires any warranties with respect to the site, all such warranties are limited in duration to ninety (90) days from the date of first use.

Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita oletettujen takuiden poissulkemista, joten yllä oleva poissulkeminen ei välttämättä koske sinua. Joillakin lainkäyttöalueilla ei sallita oletetun takuun keston rajoituksia, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua.

6 Limitation on Liability

6.1 General Limitations. To the maximum extent permitted by law, in no event shall Company or our suppliers be liable to you or any third-party for any lost profits, lost tax savings, regulatory fines, penalties, lost data, or any indirect, consequential, exemplary, incidental, special, or punitive damages arising from your use of, or inability to use, the Site—even if Company has been advised of the possibility of such damages.

6.2 Data Responsibility. Access to and use of the Site is at your own discretion and risk. You are solely responsible for maintaining backup copies of all financial records, invoices, and communications. Company is not liable for any loss of data resulting from AI processing or account termination.

6.3 Cap on Liability. To the maximum extent permitted by law, our total liability to you for any damages arising from or related to this agreement will at all times be limited to a maximum of fifty U.S. dollars (U.S. $50) or the total amount paid by you to Company in the last twelve (12) months, whichever is greater. The existence of more than one claim will not enlarge this limit. You agree that our suppliers will have no liability of any kind arising from or relating to this agreement.

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen vastuun rajoittamista tai poissulkemista, joten yllä oleva rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua.

7 Term and Termination

Subject to this Section, these Terms will remain in full force and effect while you use the Site. We may suspend or terminate your rights to use the Site at any time for any reason at our sole discretion, including for any use of the Site in violation of these Terms. Upon termination of your rights under these Terms, your Account and right to access and use the Site will terminate immediately. You understand that any termination of your Account may involve deletion of your User Content associated with your Account from our live databases. Company will not have any liability whatsoever to you for any termination of your rights under these Terms. Even after your rights under these Terms are terminated, the following provisions of these Terms will remain in effect: Sections 1 through 1.5, Section 2 and Sections 4 through 9.

8 Copyright Policy.

Yritys kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyytää sivustomme käyttäjiä tekemään samoin. Sivustomme osalta olemme ottaneet käyttöön tekijänoikeuslakia kunnioittavan käytännön, joka mahdollistaa loukkaavan materiaalin poistamisen ja sellaisten verkkosivustomme käyttäjien lopettamisen, jotka toistuvasti loukkaavat immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeuksia. Jos uskot, että joku käyttäjistämme loukkaa laittomasti teoksen tekijänoikeuksia sivustomme käytön kautta ja haluat, että väitetysti loukkaava materiaali poistetaan, on toimitettava seuraavat tiedot kirjallisena ilmoituksena (17 USC § 512(c):n mukaisesti) nimetylle tekijänoikeusasiamiehellemme:

fyysinen tai sähköinen allekirjoituksesi;
tekijänoikeudella suojatun teoksen/teosten, jonka/joiden väitetään tulleen loukatuksi, tunnistaminen;
palveluissamme olevan materiaalin tunnistaminen, jonka väität loukkaavan ja jonka poistamista pyydät meitä;
riittävästi tietoa, jotta voimme paikantaa tällaisen materiaalin;
osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi;
lausunto, jossa toteat vilpittömästi, että tekijänoikeuden haltija, sen edustaja tai laki ei salli loukkaavan materiaalin käyttöä; ja
lausunto siitä, että ilmoituksessa annetut tiedot ovat oikein, ja väärän valan rangaistuksen uhalla, että olet joko väitetysti loukatun tekijänoikeuden omistaja tai että sinulla on valtuudet toimia tekijänoikeuden omistajan puolesta.
Huomaa, että 17 USC § 512(f):n nojalla kaikki olennaisen tiedon vääristely kirjallisessa ilmoituksessa asettaa valituksen tehneen osapuolen automaattisesti vastuuseen kaikista meille aiheutuneista vahingoista, kustannuksista ja asianajokuluista, jotka liittyvät kirjalliseen ilmoitukseen ja tekijänoikeusrikkomusväitteeseen.

To contact our Copyright Agent, please email: [email protected].

9 General

Näitä ehtoja voidaan tarkistaa ajoittain, ja jos teemme olennaisia muutoksia, voimme ilmoittaa sinulle lähettämällä sinulle sähköpostia viimeksi antamaasi sähköpostiosoitteeseen ja/tai julkaisemalla muutoksista näkyvästi ilmoituksen sivustollamme. Olet vastuussa siitä, että annat meille ajantasaisen sähköpostiosoitteesi. Siinä tapauksessa, että viimeksi antamasi sähköpostiosoite ei ole voimassa, lähettämämme sähköpostiviesti, joka sisältää tällaisen ilmoituksen, katsotaan silti päteväksi ilmoituksessa kuvatuista muutoksista. Näiden ehtojen muutokset tulevat voimaan kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluttua siitä, kun olemme lähettäneet sinulle sähköposti-ilmoituksen, tai kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluttua siitä, kun olemme julkaisseet ilmoituksen muutoksista sivustollamme, kumpi näistä ehdoista on aikaisempi. Nämä muutokset tulevat voimaan välittömästi sivustomme uusille käyttäjille. Sivustomme käytön jatkaminen tällaisten muutosten ilmoittamisen jälkeen osoittaa, että hyväksyt kyseiset muutokset ja sitoudut noudattamaan niiden ehtoja. Riitojenratkaisu. Lue tämä välimiesmenettelysopimus huolellisesti. Se on osa sopimustasi yrityksen kanssa ja vaikuttaa oikeuksiisi. Se sisältää menettelyt PAKOLLISTA SITOVAA VÄLIMIESMENETTELYÄ JA RYHMÄKANTEESTA LUOPUMISTA VARTEN.

9.1 Applicability of Arbitration Agreement. Kaikki Ehtoihin tai Yhtiön tarjoaman tuotteen tai palvelun käyttöön liittyvät vaatimukset ja riidat, joita ei voida ratkaista epävirallisesti tai vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa, ratkaistaan sitovalla välimiesmenettelyllä yksilöllisesti tämän välimiesmenettelysopimuksen ehtojen mukaisesti. Ellei toisin sovita, kaikki välimiesmenettelyt pidetään englanniksi. Tämä välimiesmenettelysopimus koskee sinua ja Yhtiötä sekä kaikkia sen tytäryhtiöitä, osakkuusyhtiöitä, edustajia, työntekijöitä, edeltäjiä, seuraajia ja oikeudenomistajia sekä kaikkia Ehtojen mukaisesti tarjottujen palveluiden tai tavaroiden valtuutettuja tai luvattomia käyttäjiä tai edunsaajia.

9.2 Notice Requirement and Informal Dispute Resolution. Ennen kuin kumpikaan osapuoli voi hakea välimiesmenettelyä, osapuolen on ensin lähetettävä toiselle osapuolelle kirjallinen riitailmoitus, jossa kuvataan vaatimuksen tai riidan luonne ja peruste sekä pyydetty hyvitys. Ilmoitus yhtiölle tulee lähettää osoitteeseen: [email protected]. Ilmoituksen vastaanottamisen jälkeen sinä ja yhtiö voitte yrittää ratkaista vaatimuksen tai riidan epävirallisesti. Jos sinä ja yhtiö ette ratkaise vaatimusta tai riitaa kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, kumpi tahansa osapuoli voi aloittaa välimiesmenettelyn. Kummankaan osapuolen tekemän sovintotarjouksen määrää ei saa paljastaa välimiehelle ennen kuin välimies on määrittänyt korvauksen määrän, johon kummallakin osapuolella on oikeus.

9.3 Arbitration Rules. Välimiesmenettely aloitetaan American Arbitration Associationin kautta, joka on vakiintunut vaihtoehtoinen riitojenratkaisuelin, joka tarjoaa välimiesmenettelyä tässä osiossa kuvatulla tavalla. Jos AAA ei ole käytettävissä välimiesmenettelyyn, osapuolet sopivat valitsevansa vaihtoehtoisen vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen. Vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen säännöt koskevat kaikkia välimiesmenettelyn osa-alueita, paitsi siltä osin kuin ne ovat ristiriidassa ehtojen kanssa. AAA:n kuluttajien välimiesmenettelyä koskevat säännöt ovat saatavilla verkossa osoitteessa adr.org tai soittamalla AAA:lle numeroon 1-800-778-7879. Välimiesmenettelyn suorittaa yksi puolueeton välimiesmies. Kaikki vaatimukset tai riidat, joissa vaaditun korvauksen kokonaismäärä on alle kymmenen tuhatta Yhdysvaltain dollaria ($10 000,00 USD), voidaan ratkaista sitovalla välimiesmenettelyllä ilman oikeudenkäyntiä korvausta hakevan osapuolen valinnan mukaan. Vaatimuksissa tai riidoissa, joissa vaaditun korvauksen kokonaismäärä on kymmenen tuhatta Yhdysvaltain dollaria ($10 000,00 USD) tai enemmän, oikeus kuulemiseen määräytyy välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Kaikki kuulemiset pidetään 100 mailin säteellä asuinpaikastasi, ellet asu Yhdysvaltojen ulkopuolella ja elleivät osapuolet toisin sovi. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, välimiehen on ilmoitettava osapuolille kohtuullisessa ajassa suullisten kuulemisten päivämäärä, kellonaika ja paikka. Välimiehen antamaa päätöstä koskeva tuomio voidaan kirjata mihin tahansa toimivaltaiseen tuomioistuimeen. Jos välimies myöntää sinulle korvauksen, joka on suurempi kuin yhtiön sinulle ennen välimiesmenettelyn aloittamista tekemä viimeisin sovintotarjous, yhtiö maksaa sinulle suuremman seuraavista: korvaus tai 1 500,00 dollaria. Kumpikin osapuoli vastaa omista välimiesmenettelystä aiheutuvista kuluistaan ja maksaa yhtä suuren osuuden vaihtoehtoisen riidanratkaisumenettelyn tarjoajan palkkioista ja kuluista.

9.4 Additional Rules for Non-Appearance Based Arbitration. Jos valitaan välimiesmenettely ilman läsnäoloa, välimiesmenettely suoritetaan puhelimitse, verkossa ja/tai yksinomaan kirjallisten lausuntojen perusteella; tarkan tavan valitsee välimiesmenettelyn aloittava osapuoli. Välimiesmenettelyyn ei saa liittyä osapuolten tai todistajien henkilökohtaista läsnäoloa, elleivät osapuolet ole toisin sopineet.

9.5 Time Limits. Jos sinä tai Yhtiö haet välimiesmenettelyä, välimiesmenettely on aloitettava ja/tai vaadittava vanhentumisajan kuluessa ja AAA:n sääntöjen mukaisessa kyseiselle vaatimukselle asetetun määräajan kuluessa.

9.6 Authority of Arbitrator. Jos välimiesmenettely aloitetaan, välimies päättää sinun ja Yhtiön oikeuksista ja velvollisuuksista, eikä riitaa yhdistetä muihin asioihin eikä liitetä muihin tapauksiin tai osapuoliin. Välimiehellä on valtuudet myöntää vaatimuksia, jotka koskevat vaatimuksen osittaista tai kokonaisuudessaan tapahtuvaa ratkaisemista. Välimiehellä on valtuudet myöntää rahallisia korvauksia ja myöntää kaikki ei-rahalliset oikeussuojakeinot tai hyvitykset, jotka ovat yksityishenkilön käytettävissä sovellettavan lain, AAA:n sääntöjen ja ehtojen nojalla. Välimiehen on annettava kirjallinen päätös ja lausunto, joissa kuvataan olennaiset havainnot ja johtopäätökset, joihin päätös perustuu. Välimiehellä on sama valtuudet myöntää korvauksia yksilötasolla kuin tuomarilla olisi tuomioistuimessa. Välimiehen päätös on lopullinen ja sitova sinulle ja Yhtiölle.

9.7 Waiver of Jury Trial. OSAPUOLET LUOVUTAVAT TÄTEN PERUSTUSLAKIPERUSTEISESTA JA LAKISÄÄTEISESTÄ OIKEUDESTAAN MENNÄ OIKEUDENKÄYNTIIN TUOMARIN TAI VALAMIEHISTORIAN EDESSÄ ja valitsevat sen sijaan, että kaikki vaatimukset ja riidat ratkaistaan välimiesmenettelyllä tämän välimiesmenettelysopimuksen mukaisesti. Välimiesmenettelyt ovat tyypillisesti rajoitetumpia, tehokkaampia ja halvempia kuin tuomioistuimessa sovellettavat säännöt, ja tuomioistuin voi tarkastella niitä hyvin rajoitetusti. Mikäli sinun ja Yhtiön välillä syntyy oikeudenkäynti missä tahansa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa välimiesmenettelypäätöksen mitätöimiseksi tai täytäntöönpanemiseksi tai muusta syystä, SINÄ JA YRITYS LUOVUTTE KAIKISTA OIKEUKSISTA VALAMIEHISTORIAN OIKEUDENKÄYNTIIN ja valitsevat sen sijaan, että riita ratkaistaan tuomarin toimesta.

9.8 Waiver of Class or Consolidated Actions. Kaikki tämän välimiesmenettelysopimuksen piiriin kuuluvat vaatimukset ja riidat on ratkaistava välimiesmenettelyssä tai oikeudessa yksilöllisesti eikä ryhmäkanteina, eikä useamman kuin yhden asiakkaan tai käyttäjän vaatimuksia voida ratkaista välimiesmenettelyssä tai oikeudessa yhdessä tai yhdistää minkään muun asiakkaan tai käyttäjän vaatimusten kanssa.

9.9 Confidentiality. Kaikki välimiesmenettelyn osa-alueet ovat ehdottoman luottamuksellisia. Osapuolet sopivat säilyttävänsä luottamuksellisuuden, ellei laki toisin edellytä. Tämä kappale ei estä osapuolta toimittamasta tuomioistuimelle mitään tietoja, jotka ovat tarpeen tämän sopimuksen täytäntöönpanoa, välimiesmenettelyn päätöksen täytäntöönpanoa tai kieltomääräyksen tai oikeudenmukaisen oikeussuojan hakemista varten.

9.10 Severability. Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa tämän välimiesmenettelysopimuksen jonkin osan tai osia lain nojalla pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen osa tai kyseiset osat ovat mitättömiä ja ne erotetaan, ja sopimuksen muut osat pysyvät täysin voimassa.

9.11 Right to Waive. Osapuoli, jota vastaan vaatimus esitetään, voi luopua kaikista tai mistä tahansa tässä välimiesmenettelysopimuksessa esitetyistä oikeuksista ja rajoituksista. Tällainen luopuminen ei vaikuta mihinkään muuhun osaan tässä välimiesmenettelysopimuksessa.

9.12 Survival of Agreement. Tämä välimiesmenettelysopimus on voimassa myös asiakassuhteesi päättymisen jälkeen.

9.13 Small Claims Court. Edellä esitetystä huolimatta joko sinä tai Yhtiö voitte nostaa yksittäisen kanteen vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa.

9.14 Emergency Equitable Relief. Edellä esitetystä huolimatta kumpi tahansa osapuoli voi hakea kiireellistä kohtuullista oikeussuojaa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimelta säilyttääkseen nykytilanteen välimiesmenettelyyn asti. Väliaikaistoimenpiteiden pyyntöä ei katsota luopumiseksi muista tämän välimiesmenettelysopimuksen mukaisista oikeuksista tai velvollisuuksista.

9.15 Claims Not Subject to Arbitration. Edellä esitetystä huolimatta kunnianloukkausväitteet, tietokonepetosten ja -väärinkäytösten vastaisen lain rikkominen sekä toisen osapuolen patentin, tekijänoikeuden, tavaramerkin tai liikesalaisuuksien loukkaus tai väärinkäyttö eivät ole tämän välimiesmenettelysopimuksen alaisia.

In any circumstances where the foregoing Arbitration Agreement permits the parties to litigate in court, the parties hereby agree to submit to the personal jurisdiction of the courts located within Hong Kong Special Administrative Region, for such purposes.

Sivustoon voidaan soveltaa Yhdysvaltain vientivalvontalakeja ja muiden maiden vienti- tai tuontimääräyksiä. Sitoudut olemaan viemättä, jälleenviemättä tai siirtämättä suoraan tai epäsuorasti mitään Yhtiöltä hankittuja yhdysvaltalaisia teknisiä tietoja tai mitään tällaisia tietoja hyödyntäviä tuotteita Yhdysvaltojen vientilakien tai -määräysten vastaisesti.

Yritys sijaitsee kohdassa 10.8 mainitussa osoitteessa. Jos olet Kalifornian asukas, voit tehdä valituksen Kalifornian kuluttaja-asioiden osaston kuluttajatuotejaoston valitusyksikölle ottamalla heihin yhteyttä kirjallisesti osoitteeseen 400 R Street, Sacramento, CA 95814 tai puhelimitse numeroon (800) 952-5210.

9.16 Electronic Communications. Sinun ja Yhtiön välinen viestintä tapahtuu sähköisesti riippumatta siitä, käytätkö Sivustoa tai lähetätkö meille sähköpostia, julkaiseeko Yhtiö ilmoituksia Sivustolla tai viestiikö Yhtiö kanssasi sähköpostitse. Sopimustarkoituksessa (a) suostut vastaanottamaan Yhtiöltä sähköistä viestintää; ja (b) hyväksyt, että kaikki Yhtiön sinulle sähköisesti toimittamat ehdot, sopimukset, ilmoitukset, tiedonannot ja muut viestit täyttävät kaikki lakisääteiset velvoitteet, jotka tällaiset viestit täyttäisivät, jos ne olisivat paperimuodossa.

9.17 Entire Terms. Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Sivuston käytöstä. Se, että emme käytä tai pane täytäntöön mitään näiden Ehtojen oikeutta tai määräystä, ei tarkoita kyseisen oikeuden tai määräyksen menettämistä. Näiden Ehtojen osioiden otsikot ovat vain helpottavia, eikä niillä ole oikeudellista tai sopimusoikeudellista vaikutusta. Sana "mukaan lukien" tarkoittaa "mukaan lukien rajoituksetta". Jos jokin näiden Ehtojen määräys katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, näiden Ehtojen muut määräykset pysyvät voimassa ja pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton määräys katsotaan muutetuksi siten, että se on pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen lain sallimassa laajuudessa. Suhteesi Yhtiöön on itsenäisen urakoitsijan suhde, eikä kumpikaan osapuoli ole toisen edustaja tai kumppani. Näitä Ehtoja ja tässä mainittuja oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi ei voi siirtää, alihankkia, delegoida tai muutoin siirtää ilman Yhtiön etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, ja kaikki edellä mainittujen vastaiset siirto-, alihankinta-, delegointi- tai siirtoyritykset ovat mitättömiä. Yhtiö voi vapaasti siirtää nämä Ehdot. Näissä Ehdoissa esitetyt ehdot sitovat siirronsaajia.

9.18 Your Privacy. Luethan tietosuojakäytäntömme.

9.19 Copyright/Trademark Information. Tekijänoikeus ©. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki sivustolla näkyvät tavaramerkit, logot ja palvelumerkit ovat omaisuuttamme tai muiden kolmansien osapuolten omaisuutta. Sinulla ei ole lupaa käyttää näitä tavaramerkkejä ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta tai sellaisen kolmannen osapuolen suostumusta, jolla saattaa olla tavaramerkkien omistusoikeus.

10 Contact Information

Osoite:

Unit 2A, 17/F, Glenealy Tower
No.1 Glenealy
Central
Hongkong

Sähköposti: [email protected]